1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ NETFLIX
2
00:00:21,280 --> 00:00:23,960
Эй, эй, эй, эй!
3
00:00:27,040 --> 00:00:28,360
Мы почти у цели!
4
00:00:31,280 --> 00:00:33,040
Давай, старый пердун!
5
00:00:36,640 --> 00:00:38,320
Там легко...
6
00:00:39,760 --> 00:00:41,760
Приветствую всех, кто смотрит!
7
00:00:41,840 --> 00:00:43,360
Мы собираемся на вечеринку!
8
00:00:53,680 --> 00:00:55,920
Эй, эй. Никакого языка, ясно?
9
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
Оставь их в покое, чувак!
10
00:00:57,960 --> 00:00:59,160
Осторожно!
11
00:01:14,640 --> 00:01:16,280
-Ты в порядке, малыш?
-Помоги ей.
12
00:01:28,600 --> 00:01:32,840
Привет! Привет! Привет!
13
00:01:32,920 --> 00:01:36,280
-Вызовите скорую!
-Пожалуйста!
14
00:01:36,360 --> 00:01:37,920
Звоните 911!
15
00:01:47,720 --> 00:01:49,040
Я искал везде.
16
00:01:49,120 --> 00:01:51,960
-Этого не может быть, черт возьми.
-Давай, Барни, посмотри.
17
00:01:52,040 --> 00:01:53,360
Разбудите всех. Заставьте их выглядеть.
18
00:01:53,440 --> 00:01:55,600
Ищи его, Крамп! Приступай к делу, чувак.
19
00:01:55,680 --> 00:01:58,960
У него нет этого чертового ключа.
Кто-то взял его.
20
00:01:59,040 --> 00:02:02,440
-Кто его заберет, Марито?
-Не знаю, но он, блин, заплатит.
21
00:02:02,520 --> 00:02:03,920
Гнилая пизда.
22
00:02:04,000 --> 00:02:06,040
-Какого хера ты здесь делаешь?
-Слушать.
23
00:02:06,120 --> 00:02:07,800
Ребенок пропал. Позвоните всем.
24
00:02:07,880 --> 00:02:09,280
-Какой пацан?
-Ребёнок Пардо.
25
00:02:09,360 --> 00:02:12,320
-Ты потерял его?
-Ты потерял волосы, я потерял ребенка!
26
00:02:12,400 --> 00:02:16,720
-Позвони, или его отец нас испортит!
-Внимание, заключенный пропал. Вы копируете?
27
00:02:18,120 --> 00:02:20,680
Расслабься, Марито. Он появится. Расслабляться.
28
00:02:22,720 --> 00:02:24,480
Борхес. Идите сюда.
29
00:02:30,200 --> 00:02:31,800
Это тот самый?
30
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
Как дела, малыш?
31
00:02:33,240 --> 00:02:35,600
-Как вы?
-Я нашел его в душе.
32
00:02:36,160 --> 00:02:37,560
Он шел в таком состоянии.
33
00:02:37,640 --> 00:02:39,520
Полусонный, с закрытыми глазами.
34
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Лунатизм.
35
00:02:41,160 --> 00:02:44,160
Ему повезло, что я нашел его.
Его бы уже изнасиловали.
36
00:02:45,440 --> 00:02:47,800
Сомнамбулизм, придурок.
37
00:02:48,600 --> 00:02:50,240
Ты прав, он идиот.
38
00:02:52,080 --> 00:02:54,240
Черт, Капече.
39
00:02:55,120 --> 00:02:56,680
Твои товарищи тупеют с каждой минутой!
40
00:03:17,280 --> 00:03:20,200
-Проверь все.
-Нет-нет, иди в другую сторону!
41
00:03:20,280 --> 00:03:22,600
- Сосредоточься, толстяк!
-Вот что я делаю!
42
00:03:24,280 --> 00:03:25,120
Пойдем.
43
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Это нормально. Просто сосредоточься, брат.
44
00:03:29,720 --> 00:03:31,960
-Ты ленивый, толстяк.
-Ленивый? Нет, нет.
45
00:03:32,040 --> 00:03:34,840
Посмотрите на все это!
Ты мог бы взять ящик и помочь нам.
46
00:03:39,560 --> 00:03:40,640
Ты хотел воды?
47
00:03:42,200 --> 00:03:43,200
Ага.
48
00:03:45,760 --> 00:03:46,720
Выпей.
49
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
Пятно от спермы...
50
00:03:49,880 --> 00:03:51,000
Скажи мне правду.
51
00:03:52,280 --> 00:03:53,760
Я не покупаю лунатизм.
52
00:03:54,400 --> 00:03:55,960
Что ты делал в ванной?
53
00:03:57,920 --> 00:03:58,880
Я был там.
54
00:04:00,200 --> 00:04:01,360
Как вы туда попали?
55
00:04:02,080 --> 00:04:02,960
Кто взял тебя?
56
00:04:04,920 --> 00:04:05,920
Никто.
57
00:04:06,480 --> 00:04:07,560
Я пошел сам.
58
00:04:11,440 --> 00:04:12,760
Мне просто нужна была вода.
59
00:04:22,760 --> 00:04:25,160
Он принимает нас за чертовых идиотов.
60
00:04:27,400 --> 00:04:29,080
Вероятно, он не проснулся.
61
00:04:30,640 --> 00:04:32,880
Он не ходит во сне.
62
00:04:32,960 --> 00:04:35,400
Он высокий, как воздушный змей.
Кто-то нанес ему удар.
63
00:04:41,520 --> 00:04:42,520
Мой тайник?
64
00:04:44,040 --> 00:04:45,360
Марио, у меня здесь был тайник!
65
00:04:48,000 --> 00:04:50,200
Конечно, он, вероятно, взял его.
66
00:04:50,280 --> 00:04:52,680
Ты не позволил ему сделать это на вечеринке.
Помнить?
67
00:04:52,760 --> 00:04:54,720
Он тусовался самостоятельно.
68
00:04:55,640 --> 00:04:58,840
мне хочется побить
живое дерьмо из него.
69
00:04:59,720 --> 00:05:00,640
Мы не можем.
70
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Я знаю.
71
00:05:03,240 --> 00:05:05,320
Прежде чем я это забуду, забери его.
72
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
Вытащите его отсюда.
73
00:05:08,840 --> 00:05:11,720
Дай ему знать, что с нами никто не трахается.
74
00:05:17,040 --> 00:05:18,120
Ты проснулся?
75
00:05:23,000 --> 00:05:24,960
-Максимо, смотри.
-Давайте посмотрим.
76
00:05:25,680 --> 00:05:27,920
Да, чувак!
77
00:05:28,000 --> 00:05:30,120
Пройдите сустав. Потрясающий!
78
00:05:30,200 --> 00:05:31,080
Лови это, Максимо!
79
00:05:35,760 --> 00:05:36,800
Компания.
80
00:05:37,760 --> 00:05:38,880
Как дела, Рамос?
81
00:05:39,440 --> 00:05:41,880
Борхесы ползут по стенам.
82
00:05:45,280 --> 00:05:47,120
- Извините, мальчики.
-Вперед, продолжать.
83
00:05:50,360 --> 00:05:51,240
Как дела?
84
00:05:52,120 --> 00:05:54,040
Пока ребенок не визжал.
85
00:05:55,080 --> 00:05:57,360
-Но...
- «Но» что?
86
00:05:57,440 --> 00:05:58,920
-Нервный?
-Кто нервничает?
87
00:06:00,120 --> 00:06:02,520
-Ты нервничаешь.
-Нисколько. Вот в чем дело.
88
00:06:03,440 --> 00:06:05,560
В конце концов ребенок заговорит. Верно?
89
00:06:06,400 --> 00:06:08,040
Я не хочу обжечься.
90
00:06:08,720 --> 00:06:11,560
Расслабляться. Расслабляться. Все нормально.
91
00:06:12,480 --> 00:06:13,400
Почему ты так уверен?
92
00:06:15,120 --> 00:06:17,080
Ребенку не терпится потусоваться с нами.
93
00:06:17,800 --> 00:06:21,160
Он не будет визжать.
Перестаньте так бояться Борхеса и Антина.
94
00:06:23,160 --> 00:06:25,640
В конце концов, мы будем
Большие боссы Сан-Онофре.
95
00:06:26,560 --> 00:06:29,240
И мы отомстим за их предательство
когда Жаба упала.
96
00:06:34,440 --> 00:06:36,880
-Выпей, чувак.
-Нет, нет, нет.
97
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
Киска.
98
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Привет, дамы.
99
00:07:06,920 --> 00:07:09,440
Я привел друга. Подойди, Бугер!
100
00:07:10,000 --> 00:07:11,440
Добро пожаловать в лабораторию Эйнштейна.
101
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
Черт возьми.
102
00:07:13,720 --> 00:07:15,000
Знакомьтесь, пробирка.
103
00:07:15,560 --> 00:07:17,800
Мастер по производству кокаина.
104
00:07:20,360 --> 00:07:22,000
Это метлаборатория, да?
105
00:07:23,440 --> 00:07:26,240
Ага. Мы также отказались от кокаина.
106
00:07:27,440 --> 00:07:28,680
Откуда ты это знаешь?
107
00:07:30,920 --> 00:07:35,000
Литий из аккумуляторов
создает кислоту, используемую в метамфетамине, верно?
108
00:07:35,080 --> 00:07:36,560
Очень хорошо, малыш. Очень хороший.
109
00:07:36,640 --> 00:07:38,480
Ты ходил в хорошую школу, да?
110
00:07:39,400 --> 00:07:40,240
Вы?
111
00:07:41,160 --> 00:07:42,000
Ага.
112
00:07:42,560 --> 00:07:45,480
Здесь это чертовски бесполезно. Хорошо?
113
00:07:46,280 --> 00:07:48,680
Если бы ты только знал
чем эта пизда наносит удар,
114
00:07:49,240 --> 00:07:50,920
вы никогда не захотите попробовать это.
115
00:07:52,600 --> 00:07:54,080
Вы были в новостях.
116
00:07:56,120 --> 00:08:00,120
Моя мама говорит, что он фемицидный убийца
кто должен получить кресло.
117
00:08:01,160 --> 00:08:04,200
Заткнись.
Мы поговорим об этом позже.
118
00:08:08,560 --> 00:08:12,640
Конечно, это не лучший способ
для решения проблем, Пробирка, но...
119
00:08:12,720 --> 00:08:15,120
мы не собираемся обсуждать это здесь.
120
00:08:15,200 --> 00:08:17,040
Он очень ценен для нас, верно?
121
00:08:18,160 --> 00:08:19,400
Подвинься, Бугер!
122
00:08:22,840 --> 00:08:25,000
Я не уйду.
123
00:08:25,560 --> 00:08:29,360
Я первая женщина
отвечает за пенитенциарную систему
124
00:08:29,440 --> 00:08:31,960
и я отношусь к этому серьезно.
125
00:08:32,040 --> 00:08:38,760
Больше никаких гарантий для преступников
которые никогда не отбывают наказание.
126
00:08:38,840 --> 00:08:41,720
Никаких вращающихся дверей.
127
00:08:41,800 --> 00:08:45,400
Я не боюсь никого удалять
128
00:08:45,480 --> 00:08:48,880
это надо удалить.
129
00:08:48,960 --> 00:08:53,680
Я буду преследовать их
со всей силой закона!
130
00:08:54,400 --> 00:08:59,120
Ты заставишь меня подавиться круассаном,
ты гнойная шлюха.
131
00:08:59,200 --> 00:09:01,600
- Извините, сэр.
-Подожди, пока я скажу: «Заходи!»
132
00:09:02,120 --> 00:09:04,600
Не стучите и войдите сразу.
133
00:09:04,680 --> 00:09:06,160
Борхес здесь.
134
00:09:06,240 --> 00:09:08,040
Он здесь.
Конечно, я знаю, что он здесь.
135
00:09:15,400 --> 00:09:16,240
Так?
136
00:09:18,120 --> 00:09:19,920
-Добрый день, босс.
-Добрый день, моя задница!
137
00:09:20,000 --> 00:09:21,960
Ты потерял этого чертового ребенка, идиот!
138
00:09:22,040 --> 00:09:23,480
Ты потерял Кристиана?
139
00:09:23,560 --> 00:09:24,640
Я знаю все.
140
00:09:24,720 --> 00:09:26,240
Мы нашли его.
141
00:09:26,320 --> 00:09:28,400
Они могли пригрозить ему заточкой.
142
00:09:28,480 --> 00:09:29,920
А что, если они трахнут его в задницу?
143
00:09:30,000 --> 00:09:33,240
-Ты преувеличиваешь, Антин.
- Слишком остро реагирую, моя задница!
144
00:09:33,320 --> 00:09:37,640
У его отца огромная тяга.
Если он разозлится, нам конец!
145
00:09:37,720 --> 00:09:41,600
И у меня тоже есть эта пизда
дышу мне в шею, черт возьми!
146
00:09:42,680 --> 00:09:44,080
Крутая девчонка?
147
00:09:44,160 --> 00:09:46,280
Прежде чем она отправит меня в тюрьму,
148
00:09:46,360 --> 00:09:48,200
я отрежу тебе яйца
с осколком стекла.
149
00:09:48,280 --> 00:09:49,280
Просто чтобы вы знали.
150
00:09:56,320 --> 00:09:58,320
Обмакни этот круассан и уходи отсюда!
151
00:09:58,840 --> 00:09:59,920
Добрый день, босс.
152
00:10:01,920 --> 00:10:03,320
Какой дерьмовый день.
153
00:10:11,840 --> 00:10:14,760
Теперь мы узнаем, завизжал малыш или нет.
154
00:10:14,840 --> 00:10:16,440
Я так не думаю, Сезар.
155
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
Я надеюсь на это, Педрито.
156
00:10:19,400 --> 00:10:21,520
В противном случае нам придется сражаться.
Это ясно?
157
00:10:22,120 --> 00:10:23,280
Ясно как день.
158
00:10:24,560 --> 00:10:25,480
Хорошо.
159
00:10:27,760 --> 00:10:29,120
Вот так. Давайте посмотрим.
160
00:10:29,640 --> 00:10:31,760
Наконец-то новый вкус!
161
00:10:32,320 --> 00:10:33,880
Я устал от клубники.
162
00:10:36,160 --> 00:10:37,760
Этот завтрак отстой, чувак.
163
00:10:38,640 --> 00:10:41,000
Вы ждали суши?
164
00:10:41,560 --> 00:10:43,160
Привыкайте к этому.
165
00:10:43,720 --> 00:10:44,840
Ты будешь есть это каждый день.
166
00:10:47,440 --> 00:10:48,640
Партнер.
167
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
Не ешьте слишком много.
168
00:10:50,280 --> 00:10:53,040
Сегодня вечером у нас будет меню в нашей поездке.
169
00:10:54,400 --> 00:10:55,760
Какая поездка?
170
00:10:57,280 --> 00:10:59,280
У нас есть выездной концерт.
171
00:10:59,360 --> 00:11:01,960
Снаружи? Ты можешь выйти на улицу?
172
00:11:02,040 --> 00:11:03,920
-Могу ли я присоединиться к вам?
-Помолчи, идиот.
173
00:11:04,000 --> 00:11:05,400
Вы хотите, чтобы все услышали?
174
00:11:07,400 --> 00:11:08,800
Как дела, чувак?
175
00:11:09,760 --> 00:11:10,640
Хотите драться?
176
00:11:11,400 --> 00:11:14,160
Я просто смотрю на твои волосы.
Сегодня это выглядит прекрасно!
177
00:11:22,040 --> 00:11:24,200
У меня что-то в волосах?
178
00:11:45,880 --> 00:11:47,200
Доктор...
179
00:11:47,280 --> 00:11:48,280
вот Бугер.
180
00:11:48,880 --> 00:11:50,080
Некоторые называют его Кристианом.
181
00:11:50,720 --> 00:11:53,280
-Верно. Спасибо.
-Садись, Бугер.
182
00:11:53,360 --> 00:11:54,200
Сидеть.
183
00:11:58,680 --> 00:11:59,920
Есть ли что-нибудь еще?
184
00:12:01,560 --> 00:12:02,600
Что? Нет.
185
00:12:02,680 --> 00:12:05,640
Нет, мы друзья.
Мы везде ходим вместе.
186
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
Есть проблемы?
187
00:12:08,040 --> 00:12:10,640
Да. Это частные интервью.
188
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
Ты имеешь в виду, что у тебя нет на меня времени?
189
00:12:14,280 --> 00:12:16,440
Да, но мы можем сделать это в любой другой день.
190
00:12:17,200 --> 00:12:20,640
-Да, но сейчас я хочу остаться.
-Роблес!
191
00:12:23,000 --> 00:12:25,720
-Пожалуйста, заберите его.
-Ладно, я пойду. Я пойду.
192
00:12:27,080 --> 00:12:28,560
Не облажайся, Бугер.
193
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Увидимся.
194
00:12:35,040 --> 00:12:38,200
-Я же говорил тебе, ты не можешь войти!
-Не трогай меня, свинья! Он мой друг!
195
00:12:38,280 --> 00:12:41,120
Держи. Держи.
У нас была назначена встреча?
196
00:12:41,200 --> 00:12:44,240
Нет. Но мне нужна срочная консультация.
Я нездоров.
197
00:12:44,800 --> 00:12:45,960
Нет, это не работает...
198
00:12:46,040 --> 00:12:47,920
Просто дай мне секунду.
Ты сейчас чешешь яйца.
199
00:12:49,480 --> 00:12:50,920
Все нормально. Спасибо.
200
00:12:56,120 --> 00:12:57,080
Как вы?
201
00:12:58,520 --> 00:12:59,440
Отлично.
202
00:13:00,840 --> 00:13:01,720
Вы уверены?
203
00:13:03,040 --> 00:13:06,160
Первые дни здесь могут быть
иногда немного травматично.
204
00:13:07,080 --> 00:13:08,040
Откуда вам знать?
205
00:13:08,720 --> 00:13:09,880
Вы были в тюрьме?
206
00:13:10,440 --> 00:13:11,320
Нет.
207
00:13:11,960 --> 00:13:13,720
Но я каждый день разговариваю с заключенными.
208
00:13:13,800 --> 00:13:16,640
Я знаю, это нелегко
адаптироваться к тюремным кодексам.
209
00:13:16,720 --> 00:13:18,560
Тем более для такого ребенка, как ты.
210
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
Это круто.
211
00:13:23,080 --> 00:13:26,200
Мой старик сказал начальнику
присматривать за мной.
212
00:13:27,200 --> 00:13:28,360
Кто защитит тебя?
213
00:13:31,920 --> 00:13:35,160
Она появилась в душе
и начал меня отсасывать.
214
00:13:35,720 --> 00:13:38,240
И я спросил ее
почему она отсутствовала все это время.
215
00:13:38,920 --> 00:13:40,080
Она не могла ответить,
216
00:13:40,160 --> 00:13:41,800
не потому, что у нее был полон рот,
217
00:13:41,880 --> 00:13:43,840
а потому, что она превратилась в собаку.
218
00:13:45,040 --> 00:13:48,240
Интересно сравнивать Меху с сукой.
219
00:13:48,800 --> 00:13:49,840
Я сказал собаку, идиот.
220
00:13:50,400 --> 00:13:52,000
-Ты глухой?
-Конечно.
221
00:13:53,440 --> 00:13:55,720
Я не видел шариков,
возможно, это была сука.
222
00:13:57,160 --> 00:13:58,400
Возможно, это была сука.
223
00:14:01,440 --> 00:14:03,880
Я прочитал письмо
снова и снова, и...
224
00:14:04,560 --> 00:14:06,160
что-то не складывается.
225
00:14:07,000 --> 00:14:08,360
Это не так, да?
226
00:14:08,440 --> 00:14:09,640
Хотите, чтобы я это прочитал?
227
00:14:10,240 --> 00:14:12,480
Нет, все в порядке. Ты прочитал это мне дважды.
228
00:14:13,000 --> 00:14:15,120
-Я помню это.
-Я могу прочитать это тебе еще раз.
229
00:14:15,200 --> 00:14:17,480
Хорошо. Вы говорите, что это не сходится.
230
00:14:17,560 --> 00:14:20,240
Это не складывается,
или ты этого не хочешь?
231
00:14:20,880 --> 00:14:23,200
Может быть, вы отказываетесь принять...
232
00:14:24,440 --> 00:14:26,720
-нужно скорбеть, да?
-Какого хрена, чувак?
233
00:14:27,280 --> 00:14:28,920
Какой траур? Здесь никто не умер.
234
00:14:29,000 --> 00:14:30,560
Кроме того, я не хочу расставаться.
235
00:14:30,640 --> 00:14:34,000
Я хочу найти ее, посмотреть ей в глаза
и знаю, почему она ушла.
236
00:14:34,080 --> 00:14:35,040
Это преступление?
237
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
Нет, конечно нет. Все нормально.
238
00:14:41,040 --> 00:14:44,040
Кажется, ты адаптируешься
вполне хорошо ко всему этому.
239
00:14:46,200 --> 00:14:47,280
Я должен владеть им.
240
00:14:48,440 --> 00:14:52,920
Когда что-то меняется, лучше развиваться.
Так говорит мой отец.
241
00:14:55,640 --> 00:14:57,160
От богатого ребенка до заключенного.
242
00:14:58,920 --> 00:15:01,360
Ага. Что-то в этом роде.
243
00:15:02,520 --> 00:15:05,000
В любом случае, ты здесь
по печальным обстоятельствам.
244
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
Дерьмо случается.
245
00:15:10,040 --> 00:15:11,960
Как ты переживаешь смерть друзей?
246
00:15:12,840 --> 00:15:15,440
Это я был виноват.
Это то, что ты хочешь услышать?
247
00:15:15,520 --> 00:15:18,440
-Нет.
-Запишите это. Это был я.
248
00:15:18,520 --> 00:15:20,400
Я хочу услышать, что ты скажешь.
249
00:15:21,520 --> 00:15:24,240
Я думаю, это здорово, что ты взял
ответственность за свои действия.
250
00:15:24,800 --> 00:15:26,720
И что ты платишь за то, что сделал.
251
00:15:29,200 --> 00:15:31,240
Но тебе придется простить себя.
252
00:15:32,920 --> 00:15:34,640
И двигаться вперед.
253
00:15:35,720 --> 00:15:37,400
Я могу помочь тебе, если хочешь.
254
00:15:39,600 --> 00:15:41,800
Ты первый
кто хочет меня послушать.
255
00:15:43,480 --> 00:15:47,120
Мой отец, адвокаты и остальные
скажи мне, что сделать или сказать, но...
256
00:15:48,280 --> 00:15:49,560
никого не волнует, что я чувствую.
257
00:15:53,920 --> 00:15:54,760
Спасибо.
258
00:16:02,120 --> 00:16:05,280
Эти колумбийцы
верны своему слову, Марито.
259
00:16:05,360 --> 00:16:09,880
Там нет места. клянусь, я не знаю
что делать со всеми этими кирпичами.
260
00:16:09,960 --> 00:16:12,840
Убежища Лягушки похожи на Walmart!
261
00:16:12,920 --> 00:16:14,800
Заткнись, детка. Они тебя услышат. Тихий.
262
00:16:14,880 --> 00:16:17,360
-И что они с тобой сделают?
-Послушай.
263
00:16:17,440 --> 00:16:19,920
Слушать. Он хорошо охраняется?
264
00:16:20,000 --> 00:16:23,760
Дети из капюшона
снимайте 100 граммов с каждого килограмма, который они перемещают.
265
00:16:23,840 --> 00:16:27,360
Они хорошие люди.
Освальдо все проверяет.
266
00:16:27,440 --> 00:16:30,080
Хорошо, теперь я чувствую себя более расслабленным.
267
00:16:30,160 --> 00:16:31,480
Вам есть что сказать?
о моем брате?
268
00:16:31,560 --> 00:16:33,920
Нет, ничего. Ничего.
269
00:16:34,000 --> 00:16:35,840
Хорошо, что он не любит воду,
270
00:16:35,920 --> 00:16:38,440
или его наняли бы дноуглублять Амазонку.
271
00:16:38,520 --> 00:16:41,640
Марио, помой свой чертов рот
прежде чем говорить о моей семье!
272
00:16:41,720 --> 00:16:43,400
- Жаль, что он...
-Что случилось?
273
00:16:43,480 --> 00:16:46,040
Твой брат сводит меня с ума.
274
00:16:46,640 --> 00:16:49,120
Какого черта? Разве ты не был
должен присматривать за ребенком?
275
00:16:50,720 --> 00:16:54,000
Он был на приеме у врача.
276
00:16:54,600 --> 00:16:57,160
-Ты должен сопровождать его, Диозито.
-Я сделал.
277
00:16:57,720 --> 00:16:59,160
Но она меня выгнала.
278
00:16:59,240 --> 00:17:02,480
я был рядом
и зашел в офис психиатра.
279
00:17:03,120 --> 00:17:04,720
Ты должен быть с ребенком
280
00:17:04,800 --> 00:17:08,520
вместо того, чтобы поговорить с психиатром
о наших делах, брат.
281
00:17:08,600 --> 00:17:10,840
-Я был с ним.
-Детка, помоги мне.
282
00:17:10,920 --> 00:17:12,280
Я убью этого ублюдка.
283
00:17:12,360 --> 00:17:16,320
Детка, ты говоришь этому психиатру?
вещи о бизнесе?
284
00:17:16,400 --> 00:17:18,280
-Нет.
-Будь осторожен.
285
00:17:18,360 --> 00:17:20,720
Не забываем, что мы моем
грязное белье дома.
286
00:17:20,800 --> 00:17:23,960
Я знаю, Глэдис. я не говорю
о нашем дерьме. Что с тобой?
287
00:17:26,560 --> 00:17:27,880
Я говорил о...
288
00:17:28,960 --> 00:17:30,600
Меха и тому подобное.
289
00:17:31,160 --> 00:17:32,760
Это снова мы.
290
00:17:32,840 --> 00:17:34,880
-Это снова мы.
-Что?
291
00:17:34,960 --> 00:17:38,400
Она ушла от тебя два года назад,
а ты все еще хандришь по ней, чувак!
292
00:17:38,480 --> 00:17:41,320
На тебе лежит ответственность,
очень важная работа.
293
00:17:41,400 --> 00:17:44,520
Пожалуйста, Диозито.
Хватит портить мне яйца этим дерьмом.
294
00:17:45,200 --> 00:17:46,720
Отвали, Марито.
295
00:17:47,240 --> 00:17:49,200
Иди трахайся, чувак.
296
00:17:50,240 --> 00:17:51,120
Толстяк.
297
00:18:05,160 --> 00:18:08,680
Мы задушили ее два года назад,
и он для нее все еще чертов идиот.
298
00:18:08,760 --> 00:18:09,600
Нереально.
299
00:18:09,680 --> 00:18:12,320
я не уверен
мы поступили правильно, Марито.
300
00:18:12,400 --> 00:18:14,960
Прошу прощения. Помните, как
она отправила нас в тюрьму?
301
00:18:15,040 --> 00:18:17,600
Я знаю, но твой брат
был без ума от нее.
302
00:18:18,680 --> 00:18:19,600
Слушать.
303
00:18:20,200 --> 00:18:23,920
Я мог бы привести девушку из района.
Возможно, это поможет. Я не знаю.
304
00:18:24,000 --> 00:18:27,600
- Проститутка?
-Нет, Марио. Хорошая женщина, как я.
305
00:18:30,200 --> 00:18:33,120
Нет никого похожего на тебя, детка.
Уже нет.
306
00:18:33,720 --> 00:18:35,160
Ты сломала шаблон, детка.
307
00:18:40,480 --> 00:18:42,160
Заходим за угол.
308
00:18:45,000 --> 00:18:48,400
Мы паркуемся здесь.
Мы с Диозито выходим из машины.
309
00:18:48,480 --> 00:18:49,640
Нажмите, нажмите, нажмите.
310
00:18:49,720 --> 00:18:52,240
Вы останетесь в машине и будете наблюдать.
311
00:18:52,800 --> 00:18:55,240
Все будет очень гладко.
312
00:18:55,800 --> 00:18:58,800
-Это тихий район.
-Пока мы не приедем, да.
313
00:19:01,760 --> 00:19:04,000
-Все готово на сегодняшний вечер?
-Ага.
314
00:19:04,080 --> 00:19:07,040
Мы обсуждали план с Крэмпом.
315
00:19:07,120 --> 00:19:08,080
Верно.
316
00:19:11,840 --> 00:19:14,720
Мы должны праздновать
когда мы вернемся, партнер.
317
00:19:15,920 --> 00:19:18,680
Не рви мне яйца, Колумбия.
Какой из них я использую?
318
00:19:18,760 --> 00:19:20,840
-Вот этот.
-Джек? Прошу прощения.
319
00:19:21,960 --> 00:19:23,160
Вот Бугер.
320
00:19:25,120 --> 00:19:26,120
Спасибо, свинья.
321
00:19:27,440 --> 00:19:28,760
Даже свинья называет его Бугером.
322
00:19:29,640 --> 00:19:31,720
Я дал тебе отличное прозвище.
323
00:19:31,800 --> 00:19:33,760
Да, вы понятия не имеете.
324
00:19:34,280 --> 00:19:35,600
У меня появилась отличная идея.
325
00:19:36,360 --> 00:19:37,200
Бугер.
326
00:19:37,880 --> 00:19:39,760
Хотите повеселиться с нами?
327
00:19:39,840 --> 00:19:40,680
Где?
328
00:19:41,240 --> 00:19:42,640
О чем ты говоришь?
329
00:19:43,200 --> 00:19:45,800
Антин дал нам всего три отпуска.
330
00:19:47,720 --> 00:19:48,560
Ага?
331
00:19:49,320 --> 00:19:50,520
Тогда Крамп остается.
332
00:19:50,600 --> 00:19:53,400
-Черт, чувак. Я хотел пойти.
- Заткнись.
333
00:19:54,400 --> 00:19:56,000
Это та поездка, о которой вы упомянули?
334
00:19:57,240 --> 00:19:58,560
Я внутри, если это снаружи.
335
00:19:59,360 --> 00:20:01,120
Осторожно, брат.
336
00:20:01,200 --> 00:20:04,960
Марио сойдет с ума
если он знает, что мы взяли с собой Бугера.
337
00:20:05,040 --> 00:20:06,560
К черту Марито.
338
00:20:07,840 --> 00:20:09,720
Я решаю все вместе с ребенком.
339
00:20:10,960 --> 00:20:13,640
Хорошо. Тогда я в деле.
340
00:20:13,720 --> 00:20:16,960
Одевайся, чувак. Мы выходим.
341
00:20:18,000 --> 00:20:18,840
Клубы?
342
00:20:19,720 --> 00:20:21,000
Даже лучше.
343
00:21:11,400 --> 00:21:13,720
Чертовы придурки.
344
00:21:17,920 --> 00:21:19,680
Они думали, что убьют меня.
345
00:21:20,600 --> 00:21:24,080
Я, чертовски большой босс.
346
00:21:25,600 --> 00:21:28,760
Хончо бессмертны.
347
00:21:44,800 --> 00:21:45,720
Жаба.
348
00:21:47,280 --> 00:21:48,880
Что ты здесь делаешь?
349
00:21:52,840 --> 00:21:55,680
Они...
350
00:21:55,760 --> 00:21:56,680
Я у них такой...
351
00:21:57,240 --> 00:21:58,120
как...
352
00:21:59,080 --> 00:21:59,920
раб.
353
00:22:02,160 --> 00:22:03,520
Раб?
354
00:22:03,600 --> 00:22:06,520
Они заставляют меня... драться.
355
00:22:07,080 --> 00:22:08,040
И они сделали ставку.
356
00:22:08,560 --> 00:22:10,760
Ублюдки.
357
00:22:11,480 --> 00:22:14,560
Куски дерьма, посмотрите, как они к вам относятся.
358
00:22:15,120 --> 00:22:16,360
Как собака.
359
00:22:17,560 --> 00:22:20,000
Ты не собака. Ты пантера.
360
00:22:21,560 --> 00:22:25,520
А пантеры выходят на охоту ночью.
361
00:22:38,480 --> 00:22:42,480
Эй, эй, эй. Что мы сказали
о том, чтобы посмотреть в глаза хозяину?
362
00:22:43,720 --> 00:22:47,200
Посмотрите вниз. Ну давай же! Посмотрите вниз!
363
00:22:51,120 --> 00:22:54,400
Почему ты позволяешь этому ублюдку
относиться к тебе так?
364
00:22:54,480 --> 00:22:55,360
-Вверх!
-Вставай, чемпион.
365
00:22:55,440 --> 00:22:57,200
Давай, вставай.
366
00:22:58,120 --> 00:22:59,080
Сейчас!
367
00:23:01,760 --> 00:23:04,240
Было бы так легко испортить этих троих.
368
00:23:05,000 --> 00:23:06,080
Так легко...
369
00:23:08,840 --> 00:23:09,680
Давай.
370
00:23:12,840 --> 00:23:13,960
Сделай это.
371
00:23:14,520 --> 00:23:16,320
Что касается этого худощавого парня...
372
00:23:18,000 --> 00:23:21,160
Возьми этот шприц и засунь ему в задницу.
373
00:23:23,160 --> 00:23:26,600
Глубоко внутри его задницы...
374
00:23:26,680 --> 00:23:28,720
-Готово?
-Ага.
375
00:23:29,480 --> 00:23:34,600
Все эти стероиды сожмут твои яйца,
и ты не встанешь.
376
00:23:34,680 --> 00:23:35,960
И предатель.
377
00:23:38,160 --> 00:23:42,720
Возьмите гантель и раздавите ему череп.
378
00:23:42,800 --> 00:23:45,920
Разрисуйте стены кровью и мозгами.
379
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
Возьми это. Ну давай же.
380
00:23:55,440 --> 00:23:57,360
Сделай это. Ты хочешь, черт возьми, умереть с голоду?
381
00:24:02,320 --> 00:24:03,280
Возьми это.
382
00:24:04,680 --> 00:24:05,560
Идите сюда.
383
00:24:23,200 --> 00:24:25,960
Кажется, его мозг сжался
вместо его яиц.
384
00:24:27,600 --> 00:24:28,520
Пойдем.
385
00:24:54,680 --> 00:24:57,400
Молодец, сын мой. Отличная работа.
386
00:25:00,640 --> 00:25:01,720
Терпение.
387
00:25:02,280 --> 00:25:04,960
Мы найдем идеальную возможность.
388
00:25:30,200 --> 00:25:31,040
Привет.
389
00:25:31,960 --> 00:25:33,440
Анхель Мачадо Уильямс.
390
00:25:36,920 --> 00:25:39,480
Вы адвокат, назначенный Лунати.
391
00:25:42,720 --> 00:25:46,680
Он поручил мне заняться вашим освобождением
как и у твоего брата.
392
00:25:47,280 --> 00:25:48,120
Верно.
393
00:25:48,680 --> 00:25:52,800
Национальный судья не может испачкаться
с мелкими мошенниками вроде нас.
394
00:25:53,880 --> 00:25:56,560
Думайте обо мне как об инженере
с хорошо смазанной машиной.
395
00:25:57,120 --> 00:26:02,640
Я эксперт по правосудию. я знаю какие кнопки
настаивать на том, чтобы освободить вас через год.
396
00:26:04,760 --> 00:26:05,880
В чем дело?
397
00:26:06,640 --> 00:26:09,560
Думаешь, я не знаю, как все устроено?
398
00:26:10,080 --> 00:26:11,720
Как ты думаешь, кто я?
399
00:26:12,840 --> 00:26:13,960
Отличный.
400
00:26:15,080 --> 00:26:17,080
Тогда, пожалуйста...
401
00:26:18,120 --> 00:26:20,400
подпишите эти бумаги...
402
00:26:22,440 --> 00:26:25,400
и подготовьте 240 000 к следующей неделе.
403
00:26:26,920 --> 00:26:27,960
Гранд.
404
00:26:30,320 --> 00:26:33,280
-Я дам тебе 240 пинок под зад.
-Извини?
405
00:26:33,840 --> 00:26:36,080
Я договорился с Пардо о денежном вопросе.
Что происходит?
406
00:26:36,160 --> 00:26:39,360
Я прекрасно осведомлен о сделке Пардо.
Но эта выплата другая.
407
00:26:39,440 --> 00:26:43,200
Это обязательно должно быть на следующей неделе,
или мы вступаем в судебный перерыв...
408
00:26:44,240 --> 00:26:46,560
и дело затянется
еще на год.
409
00:26:48,360 --> 00:26:50,360
Это включает в себя мои гонорары.
410
00:26:54,280 --> 00:26:56,720
Сборы. Это так?
411
00:27:00,680 --> 00:27:04,080
Слава Богу, у меня нет проблем с деньгами.
412
00:27:05,720 --> 00:27:07,280
Время - моя проблема.
413
00:27:09,520 --> 00:27:12,160
Моя машина смазана. И очень хорошо.
414
00:27:13,080 --> 00:27:14,800
По всей стране.
415
00:27:15,480 --> 00:27:17,680
мне не платят
впрочем, так же быстро, как и юристы.
416
00:27:20,720 --> 00:27:24,600
А как насчет зарубежных операций?
Немедленные транзакции.
417
00:27:25,560 --> 00:27:30,520
Я могу поговорить с некоторыми европейцами
которые будут очень заинтересованы в вашем продукте.
418
00:27:30,600 --> 00:27:33,800
Я знаю, они спрашивают
для больших объемов.
419
00:27:35,680 --> 00:27:36,680
Это не шанс.
420
00:27:38,680 --> 00:27:40,920
Мой поставщик не будет заинтересован. Нет.
421
00:27:41,560 --> 00:27:45,000
Нет, доктор. Мы мелкие, понимаешь?
422
00:27:45,960 --> 00:27:49,240
Европа будет слишком подвержена воздействию. Нет.
423
00:27:59,960 --> 00:28:01,400
Подумай об этом, Борхес.
424
00:28:07,400 --> 00:28:08,960
Нет денег – нет свободы.
425
00:28:33,560 --> 00:28:37,200
Хорошо. Вот сделка,
раз ты гадишь кирпичами.
426
00:28:38,600 --> 00:28:40,080
Ты ждешь нас здесь.
427
00:28:40,160 --> 00:28:41,640
Не выключайте двигатель.
428
00:28:42,200 --> 00:28:44,640
Мы с Джеймсом идем, делаем свое дело,
и мы вернемся через два тряски.
429
00:28:44,720 --> 00:28:47,120
-Конец.
-Ждать. Ты оставишь меня здесь одного?
430
00:28:47,200 --> 00:28:52,520
Нам нужен кто-то, кто будет следить за нами
на случай, если появятся свиные отбивные.
431
00:28:52,600 --> 00:28:54,160
"Свиные отбивные"? Что это такое?
432
00:28:56,040 --> 00:28:58,320
Копы. Свиньи.
433
00:28:58,400 --> 00:29:00,640
Пять-О, медяки, черника, свинья.
434
00:29:06,320 --> 00:29:07,840
Вот это...
435
00:29:08,400 --> 00:29:09,320
Чулок.
436
00:29:09,400 --> 00:29:14,160
Рейс девять пять, как сияние
437
00:29:14,240 --> 00:29:16,560
Чувак, тебе нравится твой удар.
438
00:29:16,640 --> 00:29:20,080
- Хватит нюхать конфеты в нос, чувак.
- Заткнись, Колумбия!
439
00:29:20,160 --> 00:29:22,400
Ждать. Вы не упомянули
мы были здесь для этого!
440
00:29:22,480 --> 00:29:25,600
Что, если кто-то войдет
пока ты там? Привет!
441
00:29:26,880 --> 00:29:28,440
Ебать!
442
00:29:38,480 --> 00:29:39,480
Сдавайте кошельки!
443
00:29:45,840 --> 00:29:49,080
Все замёрзите, ублюдки!
444
00:29:49,160 --> 00:29:50,080
Твои деньги или твоя задница.
445
00:29:53,480 --> 00:29:55,320
-Полегче, чувак!
-Быстрее, кусок дерьма!
446
00:30:03,680 --> 00:30:05,680
Двигайтесь дальше. Здесь нельзя парковаться.
447
00:30:10,520 --> 00:30:13,320
- Дай мне это.
-На земле куски дерьма!
448
00:30:14,840 --> 00:30:15,960
Смотри, Диос!
449
00:30:17,880 --> 00:30:19,800
Быстро, быстро, быстро!
450
00:30:19,880 --> 00:30:21,160
Играешь героя, ублюдок?
451
00:30:46,000 --> 00:30:48,760
Двигайтесь дальше. Ребенок!
452
00:30:53,280 --> 00:30:54,680
Нет, чувак! Подожди, подожди!
453
00:30:54,760 --> 00:30:57,280
Эй, малыш! Двигайся, пятно от спермы!
454
00:30:57,840 --> 00:31:00,240
Пожалуйста, чувак. Не делай этого. Не.
455
00:31:17,120 --> 00:31:18,680
Пока, хуесосы. Давай, поехали!
456
00:31:18,760 --> 00:31:19,720
Кусочки дерьма.
457
00:31:22,280 --> 00:31:23,440
Полицейские, Колумбия!
458
00:31:25,000 --> 00:31:26,280
Гонорея!
459
00:31:28,720 --> 00:31:31,680
-Подвинься, Бугер! Двигаться!
-Сукин сын!
460
00:31:31,760 --> 00:31:33,560
-Сукин сын.
-Педик!
461
00:31:44,040 --> 00:31:46,680
Стоп, стоп, стоп!
462
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
Фруктовый сад сильно разрастается!
463
00:32:11,680 --> 00:32:13,680
Они подумают, что мы вегетарианцы.
464
00:32:13,760 --> 00:32:17,080
Это Хэллоуин, чувак.
Как «Янкиз», да?
465
00:32:44,360 --> 00:32:47,280
-Что, черт возьми, ты сделал, кокаин?
-Расслабься, Марио. Все нормально!
466
00:32:47,360 --> 00:32:49,560
Крэмпу пришлось сказать мне, что ты забрал ребенка!
467
00:32:49,640 --> 00:32:52,760
У тебя есть чертов мешок муки?
в твоей голове, что ли?
468
00:32:52,840 --> 00:32:55,800
-Судорога, чертов стукач.
-Почему тебя потащил этот засранец?
469
00:32:55,880 --> 00:32:57,320
Ты мудак, Марито!
470
00:32:57,400 --> 00:32:59,640
Джеймс, покажи ему тайник.
Посмотрите, что у нас получилось!
471
00:32:59,720 --> 00:33:01,640
Перестань рвать мои яйца и посмотри!
472
00:33:01,720 --> 00:33:03,680
Кошельки, кошельки,
473
00:33:04,240 --> 00:33:06,000
наличные, телефоны,
474
00:33:06,080 --> 00:33:09,080
драгоценности, черт знает что еще.
Смотреть! Смотреть!
475
00:33:09,160 --> 00:33:11,240
И у парня были яйца, Марио!
476
00:33:12,280 --> 00:33:15,560
Вытащите его снова из Сан-Онофре,
и я так сильно надеру тебе задницу,
477
00:33:15,640 --> 00:33:17,040
ты умрешь с голоду в воздухе.
478
00:33:17,760 --> 00:33:19,120
Не испытывай меня.
479
00:33:19,200 --> 00:33:20,800
Я могу это сделать, Диозито.
480
00:33:21,560 --> 00:33:22,920
Я все еще могу.
481
00:33:33,680 --> 00:33:35,600
Хорошо, дело сделано.
482
00:33:36,880 --> 00:33:37,720
Все кончено.
483
00:33:38,480 --> 00:33:40,600
Моя вина. Моя вина.
484
00:33:40,680 --> 00:33:42,400
Это забыто. Ни слова никому.
485
00:33:42,480 --> 00:33:44,160
Ни слова твоему старику.
486
00:33:44,720 --> 00:33:46,600
Ему не нужно знать.
487
00:33:46,680 --> 00:33:49,080
Ты хорошо справился. Ты немного испугался.
488
00:33:49,160 --> 00:33:50,720
Это было круто, правда?
489
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
Давай, Буги. Машину помоем позже.
490
00:33:54,800 --> 00:33:56,240
Оставь Бугера, педик.
491
00:34:14,960 --> 00:34:17,480
Вы выбрали кого-нибудь для следующего боя?
492
00:34:17,560 --> 00:34:18,480
Еще нет.
493
00:34:19,320 --> 00:34:21,520
Они слишком зеленые, чтобы сражаться с Пантерой.
494
00:34:22,080 --> 00:34:24,520
Если они мягкие,
он убьет их в два удара.
495
00:34:25,880 --> 00:34:28,440
Я не знаю. Это твоя проблема, Бруни.
496
00:34:29,000 --> 00:34:30,680
У нас была сделка. Ты должен доставить.
497
00:34:30,760 --> 00:34:33,160
Поднимите руки, Маркос. Поднимите руки.
498
00:34:34,400 --> 00:34:36,240
Они слишком зеленые для этого.
499
00:34:36,320 --> 00:34:38,120
В этом ты прав.
500
00:34:38,200 --> 00:34:40,200
Я не знаю.
Заставьте их тренироваться вдвое усерднее.
501
00:34:40,280 --> 00:34:41,360
Некоторые наркотики.
502
00:34:41,440 --> 00:34:42,400
Почему бы тебе не драться?
503
00:34:43,880 --> 00:34:46,840
Ты спятил. Я вышел на пенсию. Теперь я использую свою голову.
504
00:34:47,520 --> 00:34:50,240
В отличие от Борхесов,
Я не хочу владеть всем.
505
00:34:51,280 --> 00:34:53,600
У нас была сделка. Если выиграет один, выиграют все.
506
00:34:53,680 --> 00:34:55,200
Если они проиграют,
они единственные, кто проиграет.
507
00:34:55,280 --> 00:34:56,240
Точно.
508
00:34:57,320 --> 00:34:58,280
Вставай, малыш.
509
00:34:58,880 --> 00:35:00,560
Малыш, вставай. Вставать.
510
00:35:00,640 --> 00:35:02,920
-Маркос, полегче с ним.
-Что еще я могу сделать?
511
00:35:05,640 --> 00:35:07,360
Он хорош. Почему бы тебе не использовать его?
512
00:35:07,440 --> 00:35:09,440
-Маркос - мой племянник.
-Так?
513
00:35:10,200 --> 00:35:11,560
Он скоро выйдет.
514
00:35:12,720 --> 00:35:13,840
Ты присматриваешь за ним.
515
00:35:15,080 --> 00:35:15,920
Кровь.
516
00:35:17,880 --> 00:35:19,400
Я не знаю. Это ваше дело.
517
00:35:20,160 --> 00:35:21,200
Исправь это, Бруни.
518
00:35:28,480 --> 00:35:30,120
Ты дерьмовый боксер, чувак.
519
00:35:30,840 --> 00:35:32,680
Возвращайтесь в лабораторию, где есть деньги.
520
00:35:34,960 --> 00:35:36,000
Маркос!
521
00:35:36,920 --> 00:35:37,880
Позже, Бруни!
522
00:35:38,840 --> 00:35:39,840
Ну давай же.
523
00:35:42,240 --> 00:35:43,920
-Что я сказал?
-Что?
524
00:35:44,480 --> 00:35:45,440
Идите спокойно.
525
00:35:45,520 --> 00:35:47,360
-Он меня тоже бил.
-Иди спокойно.
526
00:35:49,400 --> 00:35:50,440
Хорошо.
527
00:36:01,640 --> 00:36:02,760
Доброе утро.
528
00:36:04,240 --> 00:36:05,080
Могу я войти?
529
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
Доброе утро. Привет.
530
00:36:07,280 --> 00:36:09,360
-Я застал тебя врасплох?
-Нет.
531
00:36:09,440 --> 00:36:11,480
-Хочешь, чтобы я ушел?
-Нет, пожалуйста. Прошу прощения.
532
00:36:11,560 --> 00:36:14,520
-Могу я чем-нибудь помочь?
-Я украду пять минут твоего времени.
533
00:36:14,600 --> 00:36:15,440
Ну...
534
00:36:16,000 --> 00:36:19,400
«Украсть». Воровство – это не то слово.
Я ничего не украду, но...
535
00:36:19,480 --> 00:36:23,880
Я думаю, это слово ничего не значит
в этом месте, да?
536
00:36:23,960 --> 00:36:25,320
К сожалению, нет.
537
00:36:25,920 --> 00:36:30,640
Я читал ваши отчеты.
538
00:36:32,360 --> 00:36:35,600
Отчеты заключенных конфиденциальны.
Антин ничего не сказал.
539
00:36:36,160 --> 00:36:38,880
Нет, он тебе не говорил,
потому что он не знает.
540
00:36:39,640 --> 00:36:43,240
У меня есть доступ ко всем файлам в Сан-Онофре.
541
00:36:43,800 --> 00:36:45,520
Даже ваш личный рекорд.
542
00:36:46,200 --> 00:36:49,240
Я знаю, что сказал Гарофало перед смертью.
543
00:36:49,800 --> 00:36:52,840
Я знаю, что вы сообщили о коллеге
и он поддержал тебя.
544
00:36:53,400 --> 00:36:55,520
Казалось, что все изменится
в Сан-Онофре.
545
00:36:55,600 --> 00:36:57,880
Но все осталось по-прежнему.
546
00:36:57,960 --> 00:36:59,240
Будь спокоен!
547
00:37:07,320 --> 00:37:08,440
Эмма...
548
00:37:10,440 --> 00:37:11,400
Эмма...
549
00:37:15,720 --> 00:37:17,600
Я знаю, что это было ужасно для тебя.
550
00:37:18,640 --> 00:37:20,520
Вот почему мне нужно, чтобы ты мне доверял.
551
00:37:20,600 --> 00:37:22,440
Вам нужен стукач.
552
00:37:23,040 --> 00:37:25,840
Я не стукач.
Никогда не было и никогда не будет.
553
00:37:25,920 --> 00:37:28,080
Не пытайся понять
через что я прошел.
554
00:37:28,160 --> 00:37:29,280
Вы никогда этого не сделаете.
555
00:37:29,360 --> 00:37:31,160
Возможно, ты прав.
556
00:37:33,680 --> 00:37:38,800
Моя обязанность – искоренить коррупцию
внутри этой тюрьмы.
557
00:37:40,160 --> 00:37:41,440
Это война.
558
00:37:42,440 --> 00:37:44,720
Есть две стороны. Я на одной стороне.
559
00:37:45,640 --> 00:37:47,560
Они с другой.
560
00:37:50,960 --> 00:37:52,040
Тебе решать.
561
00:37:53,440 --> 00:37:55,840
На какой стороне ты?
562
00:38:10,840 --> 00:38:12,840
Блин, я сбил того полицейского!
563
00:38:15,440 --> 00:38:17,200
Он упал всего с одного удара.
564
00:38:18,360 --> 00:38:20,480
Я спас колумбийца и этого парня.
Я действительно это сделал.
565
00:38:20,560 --> 00:38:22,880
Заткнись, чувак.
Просто заткнись!
566
00:38:22,960 --> 00:38:24,640
- Заткнись!
-Прекрати это.
567
00:38:24,720 --> 00:38:26,600
Не говори о вчерашнем, идиот!
568
00:38:27,480 --> 00:38:28,840
Гораздо меньше перед этими двумя.
569
00:38:29,440 --> 00:38:30,680
Ты ничего не слышал, ясно?
570
00:38:30,760 --> 00:38:33,280
Иди нахуй, у него есть
прием врача. Убирайся.
571
00:38:35,440 --> 00:38:36,720
Слушать. Ты отсталый?
572
00:38:37,280 --> 00:38:38,280
Чертов мудак.
573
00:38:38,840 --> 00:38:40,080
Хочешь, чтобы у меня были проблемы с Марито?
574
00:38:40,160 --> 00:38:42,240
Ублюдок! Это то, чего ты хочешь?
575
00:38:42,800 --> 00:38:45,000
Я надеру тебе задницу, чертов идиот.
576
00:38:45,080 --> 00:38:48,520
я оставлю тебя во дворе
чтобы они могли полакомиться твоей задницей!
577
00:38:48,600 --> 00:38:49,600
Именно то, что я хотел увидеть.
578
00:38:50,160 --> 00:38:51,880
Влюбленные трахают друг друга.
579
00:38:52,440 --> 00:38:54,280
Хочешь взглянуть на мой член, Кейпис?
580
00:38:55,720 --> 00:38:57,920
Расслабься, перекисный хрен.
581
00:38:58,480 --> 00:39:00,320
Пойдем, малыш. Здесь.
582
00:39:00,960 --> 00:39:02,280
Изменять. К вам пришел посетитель.
583
00:39:02,880 --> 00:39:03,760
Кто в гостях?
584
00:39:03,840 --> 00:39:06,320
Какое, черт возьми, тебя это волнует? Он пойдет один.
585
00:39:06,880 --> 00:39:08,960
Он не может идти один. Подожди, Бугер!
586
00:39:09,040 --> 00:39:10,720
Я его сопровождающий. Мы везде ходим вместе.
587
00:39:11,280 --> 00:39:13,400
Не сегодня. Приказ Антина.
588
00:39:14,000 --> 00:39:15,480
Иди, пятно от спермы. Головокружение!
589
00:39:15,560 --> 00:39:17,480
-Приказ Антина.
-Иди дальше!
590
00:39:17,560 --> 00:39:20,120
Выключи чертов душ в следующий раз!
591
00:39:36,960 --> 00:39:37,800
Луна!
592
00:39:43,000 --> 00:39:43,960
Привет.
593
00:39:48,200 --> 00:39:49,960
Здесь. Вам это нравится.
594
00:39:55,680 --> 00:39:56,640
Спасибо.
595
00:39:58,880 --> 00:40:00,480
Твой отец знает, что ты здесь?
596
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Это не шанс.
597
00:40:03,440 --> 00:40:04,840
Он бы убил меня, если бы знал.
598
00:40:07,080 --> 00:40:10,080
Этот парень помог мне,
так что нет никаких записей о моем пребывании здесь.
599
00:40:12,640 --> 00:40:14,040
Не хочу мутить дерьмо.
600
00:40:14,120 --> 00:40:16,720
Все нормально. Спасибо, что заглянули.
601
00:40:18,120 --> 00:40:19,880
Ты единственный, кто пришел.
602
00:40:19,960 --> 00:40:21,680
Все остальные от меня отказались.
603
00:40:26,080 --> 00:40:27,480
Действительно, спасибо.
604
00:40:29,520 --> 00:40:31,320
Ты знаешь, я всегда буду рядом.
605
00:40:34,960 --> 00:40:35,880
Твой отец тоже.
606
00:40:39,200 --> 00:40:42,400
Я слышал, как мой отец разговаривал по телефону
с надзирателем.
607
00:40:43,680 --> 00:40:44,520
Ага.
608
00:40:46,240 --> 00:40:47,080
Они помогли мне.
609
00:40:49,560 --> 00:40:51,720
Меня здесь присматривают люди.
610
00:40:51,800 --> 00:40:53,520
Я бы не хотел говорить об этом.
611
00:40:53,600 --> 00:40:54,960
Что-то не так?
612
00:40:55,760 --> 00:40:57,440
Ты пострадал или что-то в этом роде?
613
00:40:57,520 --> 00:40:58,480
Нет.
614
00:40:59,280 --> 00:41:01,440
Я этого не понимаю.
Вы меня навещаете или допрашиваете?
615
00:41:03,760 --> 00:41:06,320
Я просто не могу себе представить
как тебе здесь должно быть.
616
00:41:08,000 --> 00:41:09,080
Лучше не делать этого.
617
00:41:11,640 --> 00:41:13,800
Ты никогда не пойдешь
через что-то вроде этого.
618
00:41:15,120 --> 00:41:16,040
Ага.
619
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
Ты другой.
620
00:41:25,320 --> 00:41:26,480
Как это?
621
00:41:28,800 --> 00:41:31,000
Я не знаю. Просто другой.
622
00:41:33,600 --> 00:41:34,480
Мне это нравится.
623
00:41:53,520 --> 00:41:55,720
Королю снится, что он король,
624
00:41:57,040 --> 00:41:58,680
но его обманули.
625
00:42:00,280 --> 00:42:05,480
Мне действительно не нравится смотреть на этих заключенных
дурачится с театром
626
00:42:06,080 --> 00:42:08,640
за счет денег налогоплательщиков.
627
00:42:08,720 --> 00:42:10,560
Вот почему нам нужно сделать то, что я предлагаю:
628
00:42:10,640 --> 00:42:13,520
восстановить смертную казнь в Аргентине,
629
00:42:13,600 --> 00:42:17,280
вместо того, чтобы тратить деньги на это
чертовы шимпанзе с бритвенными лезвиями.
630
00:42:17,360 --> 00:42:19,960
-Ты с ума сошел? Пожалуйста!
-Нет, я не такой.
631
00:42:20,040 --> 00:42:22,160
-Это моя теория.
-Это может случиться с тобой.
632
00:42:22,240 --> 00:42:24,520
-Не я. Со мной этого не могло случиться.
-Конечно...
633
00:42:24,600 --> 00:42:28,760
Если все эти обвинения против тебя
это правда, вы знаете, куда направляетесь.
634
00:42:28,840 --> 00:42:33,720
Или, возможно, бедному снится, что он беден.
635
00:42:35,680 --> 00:42:38,840
Это все клевета, зависть, ревность.
636
00:42:38,920 --> 00:42:41,520
Вы это знаете. В противном случае,
ты бы не навещал меня так часто.
637
00:42:42,320 --> 00:42:44,320
-Ты потрясающий.
-Что?
638
00:42:44,400 --> 00:42:46,400
Я объявляю войну,
и ты приставаешь ко мне?
639
00:42:46,480 --> 00:42:48,760
В любви и на войне все справедливо.
640
00:42:49,320 --> 00:42:51,120
Жизнь – это мечта.
641
00:42:51,840 --> 00:42:53,680
А мечты остаются только мечтами.
642
00:42:57,440 --> 00:42:58,360
Браво!
643
00:42:59,920 --> 00:43:01,160
Отличный!
644
00:43:01,720 --> 00:43:03,360
Наслаждайтесь жизнью. Ты еще молод.
645
00:43:04,680 --> 00:43:05,880
Дай мне шанс.
646
00:43:07,880 --> 00:43:10,560
-Ты никогда не меняешься.
-К счастью.
647
00:43:12,120 --> 00:43:13,240
Осторожный.
648
00:43:14,400 --> 00:43:16,560
Все имеет свои пределы.
649
00:43:19,960 --> 00:43:20,800
Осторожный.
650
00:44:03,560 --> 00:44:05,080
Ты уверен, что это сделал этот пидор?
651
00:44:06,400 --> 00:44:07,280
Да, чувак.
652
00:44:07,960 --> 00:44:10,040
Я видел его своими глазами.
Разве я тебе не говорил?
653
00:44:10,600 --> 00:44:11,760
Ублюдок.
654
00:44:13,040 --> 00:44:14,040
Эта пизда.
655
00:44:15,040 --> 00:44:17,080
Давайте возьмем его сейчас.
Все в своих камерах.
656
00:44:18,680 --> 00:44:19,560
Эй, чувак.
657
00:44:20,240 --> 00:44:21,680
Передавай привет, когда войдёшь.
658
00:44:22,720 --> 00:44:23,600
Привет.
659
00:44:24,160 --> 00:44:26,400
Все еще расстроены из-за сегодняшнего дня?
660
00:44:27,200 --> 00:44:28,760
Это была просто дисциплина. Мы круты.
661
00:44:29,520 --> 00:44:30,680
Да, мы крутые.
662
00:44:30,760 --> 00:44:33,440
Кто посетил вас? Твоя мама? Твоя тетя?
663
00:44:34,160 --> 00:44:35,840
Нет, кто-то другой.
664
00:44:36,360 --> 00:44:37,680
Да, но кто?
665
00:44:37,760 --> 00:44:39,200
Мы присматриваем за вами.
666
00:44:39,280 --> 00:44:42,000
Нам нужно знать
о людях вокруг тебя.
667
00:44:43,080 --> 00:44:43,920
Друг.
668
00:44:44,920 --> 00:44:48,640
Цыпленок. Милая, миниатюрная цыпочка. Я видел ее.
669
00:44:50,400 --> 00:44:52,360
Ты трахал ее в комнате для свиданий?
670
00:44:52,960 --> 00:44:55,080
Наверное, это его девушка.
671
00:44:56,840 --> 00:44:57,680
Она?
672
00:44:58,280 --> 00:45:00,200
Нет. Просто друг.
673
00:45:00,760 --> 00:45:01,760
Друг.
674
00:45:03,440 --> 00:45:04,760
Слушай, Бугер.
675
00:45:05,440 --> 00:45:06,800
Вот в чем дело.
676
00:45:09,920 --> 00:45:11,760
Друзья не приходят сюда в гости.
677
00:45:12,320 --> 00:45:13,680
Если да, то она хочет трахаться.
678
00:45:14,200 --> 00:45:17,560
И она вернется, пока не устанет
трахать тебя. Гарантировано.
679
00:45:18,120 --> 00:45:19,480
Тогда она перестанет приходить.
680
00:45:20,280 --> 00:45:22,200
К сожалению, это так.
681
00:45:23,080 --> 00:45:24,240
Мы поедем или нет?
682
00:45:25,320 --> 00:45:26,280
-Барни.
-Ага.
683
00:45:26,360 --> 00:45:27,760
-Давайте отправимся в путь.
-Пойдем.
684
00:45:27,840 --> 00:45:29,840
-Конечно. Бугер пойдет с нами.
-Где?
685
00:45:29,920 --> 00:45:30,760
Вы увидите.
686
00:45:32,240 --> 00:45:33,120
Вы уверены?
687
00:45:33,640 --> 00:45:36,560
Марио сказал нам не брать его на работу.
688
00:45:36,640 --> 00:45:39,560
Я знаю, но он также сказал мне
заботиться о нем.
689
00:45:39,640 --> 00:45:42,120
И это то, что я сделаю.
Он идет. Пойдем.
690
00:45:42,200 --> 00:45:44,080
Хорошо. Он немного поправится.
691
00:45:44,640 --> 00:45:46,040
Тогда давай сделаем это.
692
00:45:48,880 --> 00:45:49,840
Давай, Бугер!
693
00:45:50,800 --> 00:45:52,520
Ты хочешь быть
часть банды или что?
694
00:46:32,360 --> 00:46:34,280
Ты чертов вор, гонорея!
695
00:46:34,360 --> 00:46:36,600
Ограбил лабораторию, сукин ты сын?
696
00:46:39,480 --> 00:46:41,800
Вот, Бугер. 100% колумбийское дерьмо.
697
00:46:41,880 --> 00:46:44,480
Сука. Этот ублюдок уходит.
698
00:46:45,000 --> 00:46:46,600
Мы заставим его заплатить.
699
00:46:47,440 --> 00:46:49,280
Куда ты идешь, кусок дерьма?
700
00:47:03,000 --> 00:47:04,360
Спасибо, чувак.
701
00:47:04,960 --> 00:47:06,320
Мы закрываемся, Борхес.
702
00:47:06,400 --> 00:47:09,360
Да, ненадолго.
Вот, принеси себе кофе.
703
00:47:10,240 --> 00:47:11,560
Хорошо. Совсем немного.
704
00:47:17,560 --> 00:47:20,000
Что такого срочного, детка?
705
00:47:20,080 --> 00:47:22,960
Я собирался приехать завтра.
Я был очень занят.
706
00:47:23,760 --> 00:47:24,600
Как дела?
707
00:47:25,480 --> 00:47:27,440
-Что?
-Не теряй времени, детка. Смотреть.
708
00:47:27,520 --> 00:47:29,320
Пришел адвокат, которого прислал судья.
709
00:47:29,400 --> 00:47:30,920
Они хотят получить наличные заранее.
710
00:47:31,000 --> 00:47:32,680
Жесткое дерьмо. Кем они себя считают?
711
00:47:32,760 --> 00:47:34,960
-Послушай меня и заткнись.
-Ладно, окей.
712
00:47:35,040 --> 00:47:36,520
Это слишком много денег.
713
00:47:36,600 --> 00:47:39,360
Если мы не успеем вовремя,
все это дело развалится.
714
00:47:39,440 --> 00:47:41,080
Каков план?
715
00:47:41,160 --> 00:47:44,560
Я не уверен.
Я позвонил тебе, чтобы помочь мне подумать, детка.
716
00:47:45,120 --> 00:47:46,120
Я не знаю.
717
00:47:47,120 --> 00:47:48,400
Я не знаю.
718
00:47:49,520 --> 00:47:51,760
-Вы получили оплату от колумбийца.
-Нет, нет.
719
00:47:51,840 --> 00:47:53,840
Это очень опасно.
Даже не думай об этом.
720
00:47:53,920 --> 00:47:55,360
Они бы очень разозлились.
721
00:47:55,440 --> 00:48:00,440
Я должен рискнуть, детка. я не хочу быть
остался здесь умирать, как чертова крыса.
722
00:48:02,480 --> 00:48:05,960
Возиться с оплатой колумбийца
довольно рискованно. Верно, Марио?
723
00:48:06,800 --> 00:48:08,400
Клянусь, я не знаю, что делать.
724
00:48:09,120 --> 00:48:10,120
Я не.
725
00:48:10,200 --> 00:48:12,040
Расслабляться. Ты что-нибудь придумаешь.
726
00:48:12,120 --> 00:48:13,400
Пойдем, детка. Расслабляться.
727
00:48:14,240 --> 00:48:17,520
Если ты так торопишься, разве ты не хочешь
провести со мной немного времени?
728
00:48:17,600 --> 00:48:18,720
Ну давай же.
729
00:48:18,800 --> 00:48:20,400
-Детка...
-Что, милый?
730
00:48:20,480 --> 00:48:23,520
Я привел тебя сюда думать, а не трахаться.
731
00:48:23,600 --> 00:48:26,040
Какой сморщенный киска, Марио!
732
00:48:26,120 --> 00:48:28,440
Ты не единственный
справишься с этим, знаешь ли.
733
00:48:28,520 --> 00:48:31,200
Детка, это серьезное дело,
и ты избегаешь этого.
734
00:48:31,280 --> 00:48:32,320
-Нереально!
-Нет, Марио.
735
00:48:32,400 --> 00:48:34,040
Отвали, Марио! Отвали.
736
00:48:34,120 --> 00:48:35,520
Найди красивую шлюху.
737
00:48:35,600 --> 00:48:37,360
Милая шлюха, которая тебя здесь потерпит.
738
00:48:37,440 --> 00:48:38,280
Сосчитайте меня. Пока.
739
00:48:38,360 --> 00:48:40,320
-Я хочу домой.
-Ты не понимаешь.
740
00:48:40,400 --> 00:48:43,240
-Ты меня не понимаешь.
-Что?
741
00:48:43,320 --> 00:48:45,600
-Что я не понимаю?
-Пожалуйста, останься.
742
00:48:45,680 --> 00:48:46,880
Оставаться.
743
00:48:50,240 --> 00:48:51,320
Хорошо. Я останусь.
744
00:48:51,880 --> 00:48:52,800
У меня здесь небольшая дискотека.
745
00:48:52,880 --> 00:48:54,160
-Где?
-Прямо там.
746
00:48:54,240 --> 00:48:56,960
-Они играют отличную музыку.
-Правда, линия конга?
747
00:48:57,040 --> 00:48:58,880
Сука, эта голова...
748
00:48:58,960 --> 00:49:00,200
Ох, эта голова...
749
00:49:06,560 --> 00:49:07,720
Ублюдок!
750
00:49:10,000 --> 00:49:11,720
Гонорея, блядь.
751
00:49:13,080 --> 00:49:14,840
Подвинься, Бугер.
752
00:49:16,920 --> 00:49:18,960
Как ты думаешь, куда ты идешь?
753
00:49:22,320 --> 00:49:23,440
Хватай его, придурок.
754
00:49:23,520 --> 00:49:26,360
Куда ты идешь, чертова тараканина?
755
00:49:26,440 --> 00:49:27,840
Чертов убийца.
756
00:49:28,400 --> 00:49:30,600
-Пошли, Бугер. Давай, поехали.
-Останавливаться!
757
00:49:30,680 --> 00:49:32,760
-Идти. Сделай это.
-Ударь его, чувак!
758
00:49:32,840 --> 00:49:35,000
- Чертов мудак!
-Твоя очередь, Бугер!
759
00:49:35,080 --> 00:49:37,800
Ты делаешь это неправильно, Бугер!
760
00:49:37,880 --> 00:49:38,920
Вот как ты это делаешь!
761
00:49:41,600 --> 00:49:42,600
Да, папочка!
762
00:49:44,000 --> 00:49:45,040
Папочка!
763
00:49:45,120 --> 00:49:46,560
-Ага.
-Еще, еще, еще, папочка!
764
00:49:47,160 --> 00:49:48,440
Возьми это!
765
00:49:48,520 --> 00:49:49,720
Ударь его, Бугер.
766
00:49:49,800 --> 00:49:50,640
Дай ему один.
767
00:49:50,720 --> 00:49:52,600
Сделай это. Надери ему задницу, Бугер.
768
00:49:52,680 --> 00:49:54,760
Ударь его, идиот. Просто сделай это.
769
00:49:57,680 --> 00:49:58,760
Ударь его, чувак.
770
00:50:01,960 --> 00:50:03,520
Это так хорошо!
771
00:50:04,840 --> 00:50:06,120
-Шлюха!
-Ага!
772
00:50:07,480 --> 00:50:10,080
-Ты чертова шлюха, да!
- Трахни меня сильнее!
773
00:50:11,360 --> 00:50:12,320
Да, детка!
774
00:50:22,240 --> 00:50:23,400
Помоги мне, чувак...
775
00:50:32,080 --> 00:50:34,320
Хватит, Бугер! Идите сюда.
776
00:50:34,400 --> 00:50:35,960
Самое лучшее уже на подходе.
777
00:50:44,040 --> 00:50:46,320
Идите сюда. Идите сюда.
778
00:50:46,880 --> 00:50:48,520
Вот и все. Вот и все.
779
00:50:51,480 --> 00:50:53,520
Теперь ты знаешь, что это такое, засранец!
780
00:50:53,600 --> 00:50:55,640
Смотри, Бугер!
781
00:50:55,720 --> 00:50:58,040
Джеймс, включи эту штуку.
782
00:50:58,840 --> 00:51:00,800
Ты никогда не воруешь у Борхесов.
Ты меня слышишь?
783
00:51:00,880 --> 00:51:02,160
Ты, педик?
784
00:51:02,240 --> 00:51:04,200
-Давай разрежем эту пизду.
-Вор!
785
00:51:06,200 --> 00:51:07,360
Молчи, ублюдок!
786
00:51:07,440 --> 00:51:08,400
Давай, Бугер!
787
00:51:08,480 --> 00:51:10,640
Вы уйдете с на несколько пальцев меньше!
788
00:51:10,720 --> 00:51:12,040
Повернись, Бугер!
789
00:51:13,240 --> 00:51:15,440
Молчи, педик! Все еще!
790
00:51:16,200 --> 00:51:17,400
Держи его, Бугер!
791
00:51:17,480 --> 00:51:18,440
Вы увидите!
792
00:51:18,520 --> 00:51:20,440
Никогда не воровать у Борхесов! Понятно?
793
00:51:20,520 --> 00:51:21,720
Сука.
794
00:51:21,800 --> 00:51:23,600
- Отруби ему пальцы!
-Нет!
795
00:51:23,680 --> 00:51:25,720
-Сделай это!
-Пожалуйста, я не хочу!
796
00:51:25,800 --> 00:51:27,040
-Ну давай же!
-Нет!
797
00:51:27,120 --> 00:51:29,000
-Сделай это, педик!
-Я не хочу!
798
00:51:29,080 --> 00:51:31,880
-Просто сделай это уже!
-Я не хочу! Я не хочу!
799
00:51:31,960 --> 00:51:33,560
-Сделай это!
-Я не могу этого сделать!
800
00:51:33,640 --> 00:51:35,880
Я говорю тебе, что не хочу этого делать.
801
00:51:35,960 --> 00:51:37,680
Черт побери!
802
00:51:38,520 --> 00:51:41,080
-Пожалуйста!
-Это тебя не спасет, пизда!
803
00:51:42,720 --> 00:51:43,720
Джеймс, ты сделаешь это.
804
00:51:45,280 --> 00:51:47,920
Убирайся к черту. Вы тратите наше время.
805
00:51:49,080 --> 00:51:50,640
Сиди спокойно, засранец!
806
00:51:52,360 --> 00:51:54,040
Держи его!
807
00:51:54,120 --> 00:51:56,520
Он уходит
сегодня с неполной рукой.
808
00:51:56,600 --> 00:51:59,360
Теперь вы увидите.
Отруби ему чертовы пальцы!
809
00:51:59,440 --> 00:52:00,280
Отрубите их.
810
00:52:07,400 --> 00:52:08,400
Идти! Идти! Идти!
811
00:52:09,080 --> 00:52:10,200
Останавливаться!
812
00:52:11,360 --> 00:52:12,560
Посмотрите на эти пальцы!
813
00:52:13,120 --> 00:52:14,560
Сделай это, Колумбия!
814
00:53:54,360 --> 00:53:55,640
EL MARGINAL — ВЫДУМАННОЕ ШОУ.
815
00:53:55,720 --> 00:53:57,600
ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ
СОБЫТИЯ, ПЕРСОНАЖИ, ИМЕНА
816
00:53:57,680 --> 00:53:59,200
И/ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
ЧИСТО СЛУЧАЙНО.